다상즉무결 다언즉무행 - 多想卽無結 多言卽無行 - Many ideas are not to be concluded, Many words are not to be conducted.

다상즉무결 다언즉무행

多想卽無結 多言卽無行

"Many ideas are not to be concluded, Many words are not to be conducted."

"생각이 많으면 결정되는 것이 없고, 말이 많으면 행해지는 것이 없다."

금언 - 김요한 -  Maxim by Yohan Kim

네이버, 구글 등 인터넷 검색해 봤는데 이걸 쓴 사람이 한명도 없다. 그럼 내가 원조라는 얘기. 혹시라도 나중에 남에게 인용되는 격언이 되면 좋겠다.

2006년 2월, 군대 전역 후 생각은 그럴듯하게 많이하지만, 확고한 결정을 못 내리고, 말은 그럴듯하지만 실제로 이루어낸 것은 거의 없는 자신을 반성하며 나 스스로에게 지은 금언이다.

자신이 생각이 많다고 생각하는데 실제적으로 정립되는 이론이나 결정이 없는 사람은 스스로를 단순화하고 정리해서 결정을 내려버려야 할 때도 있다. 

생각 그만하고 그 중에 최선을 선택해라!

나름 논리적이고 통찰력있는 말을 하는 것 같은데 실제적으로 이루어낸 것은 없는 사람은 말할 시간에 열심히 실천해서 결과로 내용을 전달해야 할 때도 있다.

이 악물고 결과로 말하라!

그 후 정립된 것과, 이루어진 것을 바탕으로 다시 생각하고 다시 말을 할 수 있다.

그리고 다시 위에 구호를 외치고... 그렇게 순환한다.

혹시 이게 너무나 흔한 생각이거나 당연한 것이기에 금언이나 격언식으로 존재하지 않는걸까? 

그 때 당시 나한테는 획기적인 깨달음이었고, 지금도 계속 마음에 담고 사는 금언이다.

I googled it and searched in the internet, but I didn't find anyone who wrote that saying. It means mine is the original. I hope by chance my maxim is quoted by others to help them.

In February, 2006, after discharge from military service, I made this maxim for myself with the reflection that I have had many good-looking ideas, but haven't made any solid conclusion, and I have plausibly spoken much, but haven't actually accomplished almost anything. 

Sometimes if you think you have many ideas, but do not have actual solid theories or conclusions, you should simplify yourself, arrange the ideas, and make up your mind.

Stop thinking. Choose the best out of them!

Sometimes if you think you speak rationally and insightfully, but haven't accomplished anything actually, you should practice hard without wasting your time for speaking and tell with results. 

Bite the bullet and speak with results!

Afterward, you can think and speak again based on what you have established and accomplished.

And then, shout the slogan above again.... and circulate. 

Perhaps, is this idea so common or taken for granted that maxim or saying for that idea does not exist?

It was an amazing awakening for me at that time and I still keep it in my mind.